Кэш игры The Sims 3 находится по адресу:
Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3

в этой папке удаляем следующие файлы:
CASPartCache.package
compositorCache.package
simCompositorCache.package
scriptCache.package
socialCache.package (версия игры выше 1.31 )

Случаи, при которых обязательно важно почистить кэш:
После установки предметов, заменяющих стандартные;
После удаления глючного контента из игры;
При удалении/установке модов и скриптовых объектов
После установки нового обновления